знаковый

знаковый
adj
1) gener. décisif (La publication en 1896 de L'État des Juifs a été un événement décisif dans l'histoire du peuple juif.), capital (Le lancement le 21 avril 1997 du premier satellite conçu et fabriqué entièrement en Espagne a été un événement capital pour l'Espagne.), d'importance (Le Festival du Jeu Vidéo est devenu un événement d'importance dans l'année vidéo-ludique hexagonale.), important (Ce Conseil était une étape importante dans la procédure budgétaire de l'Union européenne.), jalon (La 110ème Foire de Canton : un évènement-jalon pour la promotion des échanges gagnants-gagnants.), marquant (La Guerre de 1812 a été un événement marquant dans l'histoire de notre pays.), notable (Cette visite a été un événement notable dans l'histoire du Laboratoire de Géologie de notre Université.), remarquable (En physique, un événement remarquable a été la publication, en l'an 1600, du De Magnete de William Gilbert.), saillant (Celte conversion fut un succès et un événement saillant pour la propagation de l'Islam.), significatif (La bataille de Hastings a été un événement significatif qui a eu un effet sur lʼévolution de la langue anglaise.), sémiotique, séméiotique
2) colloq. emblématique

Dictionnaire russe-français universel. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • знаковый — призначный, семиотический, меточный, симптоматичный Словарь русских синонимов. знаковый прил., кол во синонимов: 6 • имеющий определяющее значение …   Словарь синонимов

  • знаковый —     ЗНАКОВЫЙ, приметный, симптоматический, симптоматичный …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • знаковый — ЗНАК, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • знаковый — прил., употр. сравн. часто Если какие либо события, явления и т. д. вы называете знаковыми, вы имеете в виду, что они отражают нечто типичное, характерное для определённого периода времени. Перемены в общественном мнении имеют знаковый характер:… …   Толковый словарь Дмитриева

  • знаковый индикатор тлеющего разряда — знаковый индикатор Индикатор тлеющего разряда, содержащий набор электродов, имеющих форму знаков, и предназначенный для визуальной индикации результатов измерений в цифровой форме и (или) обозначений буквенных индексов физических величин. [ГОСТ… …   Справочник технического переводчика

  • Знаковый стимул — Специфический аспект организма, вызывающий сильную реакцию у другого животного. Знаковые стимулы обычно имеют форму особых структур, расцветок, запахов или призывов, провоцирующих специфическое поведение (агрессию, родительскую заботу или… …   Большая психологическая энциклопедия

  • знаковый бит — Бит, который показывает знак числа: положительное число (нуль) или отрицательное число (единица) (МСЭ Т T.800). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN sign bit …   Справочник технического переводчика

  • знаковый индикатор — Устройство, предназначенное для визуального представления различных знаков. [ГОСТ 13607 68] Тематики приборы и преобразователи электроизмерительные …   Справочник технического переводчика

  • знаковый разряд — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN sign digit …   Справочник технического переводчика

  • знаковый разряд (компьют.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sign bit …   Справочник технического переводчика

  • знаковый элемент — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN character element …   Справочник технического переводчика

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”